It is above all the English that we Germans would associate with talk about the weather. This year, however, things are a bit different. It seems as if the last five months, somewhere from January right up to now, May 2013, have been filled with cold, wet, cloudy and dreary weather, with the occasional snow at the beginning of the year.
Since then, there have only been a few single sunny days with temperatures above 20 degrees Celsius, and otherwise mostly below 12 degrees. Which is somewhere around the temperature you would be putting away your winter coats and getting out the light jackets. So any jokes we Germans may in the past have made about other nations’ cloudy skies and protective clothing have long since ebbed off. Instead, we are busy talking about this unjustness of nature, and complaining, which we seem quite good at.
What remains is a nation desperately hoping for some good weather to come and stay. Including blue skies, sunny days and warm evenings.